Showing posts with label مشروع ليلى. Show all posts
Showing posts with label مشروع ليلى. Show all posts

Sunday, January 31, 2016

اعلان برنامج «عربولوجي» عن أفضل 20 اغنية عربية بديلة لعام 2015



في 29 كانون الثاني (يناير) الجاري، أعلن البرنامج الثقافي Arabology، الذي يقدّمه الدكتور رمزي سلطي عبر إذاعة KZSU التابعة لجامعة «ستانفورد» في كاليفورنيا، عن أفضل 20 أغنية عربية لعام 2015. القائمة أُنجزت بناءً على استطلاع أجري في الجامعة، بمشاركة الطلاب ومستمعي البرنامج أيضاً.
الأغنيات تنتمي إلى الموسيقى البديلة والمستقلة، وتضم «عم بشبه حالي» للبناني نيكولاس شلهوب، و«العشق حالة» لفرقة «جنان» المصرية، و«من غير رفيق» لمحمود بدراوي (مصر) و«عدّي يا غيم» لعزيز مرقة (الاردن)، و«مغاوير» لـ«مشروع ليلى» (لبنان)، إضافة إلى أغنيات لتريز سليمان (فلسطين)، وسعاد ماسي (الجزائر)، و«أمين أيوبي» (المغرب)، وهوا دافي (الجولان)، و«المربّع» (الأردن)، و«ريّس بك» (لبنان)، وعبد الرحمن محمد ومهاب عمر (السعودية)، وكبريت (اليمن وألمانيا)، و«البصمة العربية» (سوريا)، وغيرها. 
يمكنكم الاستماع الى البرنامج او تنزيله عبر الرابط أدناه:

https://soundcloud.com/arabology/top2016

Friday, July 27, 2012

Arabic Lyrics to Mashrou' Leila's Version of 'Ne Me Quitte Pas' ما تتركني هيك

Here are the Arabic lyrics to Mashrou' Leila's version of the Jacques Brel classic 'Ne Me Quitte Pas' titled 'ما تتركني هيك' [Don't Leave Me Like This]

See video clip of the group performing this song live in concert after the lyrics below.

ما تتركني هيك
عم بفتّش عليك
بأسفل كل كاس
بين تخوت هالناس
اتوهّم وجهك
وبنادي اسمك
كأنه موشوم
عشفافي اسمو
مزاجها عفريت
بحبر مميت
ما إلو دوا
خيبة الهوا

ما تتركني هيك
ما تتركني هيك 
ما تتركني هيك 
ما تتركني هيك 

حبيبي خليك
و بيحلى السمر
بنشرب القمر
و نوره بيِرْويك
بقتفلك النجوم
بركّبها عتاج
ببني لنا ملاج
ورا الغيوم

واذا هجرت 
خد قلبي معك
خد روحي معك
و اتركني بالمُر

ما تتركني هيك 
ما تتركني هيك 
ما تتركني هيك 
ما تتركني هيك 



Here is a video clip of Mashrou' Leila performing the song at the Paléo Festival Nyon, Switzerland in July 2012:



Tuesday, November 8, 2011

My Nov. 3 Podcast Showcases Mashrou' Leila مشروع ليلى

The November 3 Podcast of my radio show 'Hi, Keefak, Ca Va?' showcases the music of the Lebanese group Mashrou' Leila including my exclusive interviews with band members Hamed Sinno (vocals) and Omaya Malaeb (keyboard).

TO VIEW PLAYLIST:  Click HERE
Listen to Pt 1 http://tinyurl.com/3scyr6z 
Listen to Pt 2 http://tinyurl.com/3qa6d5w

PLAYLIST:

Playlist for Hi, Keefak, Ça va? Thursday, 3 November 2011 4pm - 6pm DJ: Ramzi S.
Artist/ Track/ Album/Label
1. Mashrou' Leila/ Raksit Leila/ Mashrou' Leila/ B-Root Productions
2. Hamed Sinno (of Mashrou' Leila)/ Interview Part 1/ N/A/ KZSU
3. Mashrou' Leila/ Shim El Yasmine/ Mashrou' Leila/ B-Root Productions
4. Hamed Sinno (of Mashrou' Leila)/ Interview Part 2/ N/A/ KZSU
5. Mashrou' Leila/ El Hal Romancy/ El Hal Romancy/ Mashrou' Leila
6. Omaya Malaeb (of Mashrou' Leila)/ Interview/ N/A/ KZSU
7. Mashrou' Leila/ Fasateen/ Mashrou' Leila/ B-Root Productions
8. Khcheich, Rima/ Falak (Orbit)/ Falak (Orbit)/ Challenge Records International
9. Banna, Rim/ Ras Al-Jabal (The Mountain Top)/ Al-Rawa'i (Greatest Hits)/ Laser
10. Saleh, Tania Wehde (Unity)/ Wehde/ Forward Music
11. Elissa/ Kermalak / Bastanak/ Rotana
12. Fayrouz/ Eh, Fi Amal/ Eh, Fi Amal (Yes, There Is Hope)/ Fbe
13. Rouhana, Charbel & Beirut Oriental Ensemble/ Al-Bint Al-Shalabiya/ Hand Made/ Forward Music

Saturday, April 23, 2011

My April 21 Podcast of "Hi Keefak Ça Va" incl. Interview w/ Director Joshua Asen + Spotlight on "Fetish Systems"


Here is the link to my latest podcast (Thursday April 21) of "Hi keefak Ça Va?" (Episode 5) in case you feel like grooving to great Arabic/French/English beats.

In addition to the usual music mélange, this episode includes an interview with Joshua Asen, Co-Director of the film "I Love Hip Hop in Morocco," and audio readings (by Hamed Sinno and Rosette Elghossain from "Fetish Systems," a daring new book by Lebanese author Raafat Majzoub.

The show also includes a tribute to Helem and features a daring new song by Mashrou' Leila plus the usual music mixing and matching in Arabic/French/English

To listen/download the show (2 Parts), please click on the link below then click on the arrows on the bottom right of that page (right click to save):

http://www.radio4all.net/index.php/program/51214

If the link above doesn't work, click on the links below to listen:

Part ONE: Click HERE

Part TWO: Click HERE


PLAYLIST FOR EPISODE 5:
also available at http://zookeeper.stanford.edu/index.php?action=viewDate&seq=selList&playlist=20855&session=

Hi, Keefak, Ça Va? DJ: Ramzi S. Thurs, 21April 2011 1600 - 17:30

Artist/Track/Album/Label

PART 1:

1. Charbel Rouhana/ Hi Keefak Ca Va/ Hi, Keefak, Ça Va?/ Forward Music
2. Fayrouz/ Habbaytak bil sayf/ The Very Best of Fairuz/ EMI
3. Jean-Francois Michel/ Coupable/ Jean Francois Michel/ JFM
4. Wust El Balad/ Qull Lil- Maliha (Tell The Maiden)/ Wust El Balad/ Melody Music
5. Hamed Sinno/ Audio Clip/ Fetish Systems by Raafat Majzoub/ +236m3
6. Rosette Elghossain/ Audio Clip/ Fetish Systems by Raafat Majzoub/ +236m3

7. Wael Kfoury/ Hekm el alb/ Best of Wael Kfoury/ Rotana
8. Les Boukakes/ Oummi/ Marra/ (No Label Information)
9. Interview with Director Joshua Asen (I Love Hip Hop in Morocco) and Professor H. Samy Alim of Stanford University.
10. MC Bigg/ Skizo/ I Love Hip Hop in Morocco/ Unreleased
11. Sala'h Eddine/ Hakma Willi/ I Love Hip Hop in Morocco/ Unreleased

PART 2:
12. Rima Khcheich/ Falak/ Falak/ Jazz in Motion Records
13. Mashrou' Leila/ Shim El Yasmine/ Mashrou' Leila/ B-Root Productions
14. Lena Chamamian/ Sariri Hovim Mernem/ Shamat/ NA
15. Elizabeth Ayoub/ Habibi/ Oceanos Y Lunas/ Four Quarters Entertainment



Saturday, February 12, 2011

Free Download of Mashrou' Leila's "Ghadan Yawmon Afdal" on their Web Site

The new song "Ghadan Yawmon Afdal" by Mashrou' Leila, which was inspired by the Gorillaz' hit song "Clint Eastwood" has been made available in high quality by the band for a limited time on their website http://www.mashrouleila.com/


    Ramzi Salti's Arabology Radio Show Counts Down Top 20 Indie Arabic Songs of 2018

    Listen to this episode at  https://soundcloud.com/arabology/top2018 The latest episode of the popular radio show Arabology , which air...