Showing posts with label Lebanese Poetry. Show all posts
Showing posts with label Lebanese Poetry. Show all posts

Tuesday, May 4, 2021

Ramzi Salti's PowerPoint Presentation on Jawdat Haydar (LAU April 2021)

Stanford Lecturer + Arabology Program host Dr. Ramzi Salti was recently invited by The Department of Humanities in the School of Arts and Sciences at the Lebanese American University (LAU) to give a talk titled "Identity, Representation, and the Creation of an Alternative Discourse in the Poetry of Jawdat R. Haydar" to mark the 115th anniversary of the renowned Lebanese poet’s birth.

The talk took place online on April 29, 2021 and was followed by a lively Q&A session. With special thanks to Professor Vahid Behmardi, Mrs. Shahina Osseiran, and the Friends of Jawdat Haydar.

Below is the PowerPoint that was presented by Dr. Salti during his talk.

POWERPOINT PRESENTATION:


You can also watch the PowerPoint through this link where you can click on right arrow to advance to next slide.

EVENT ANNOUNCEMENT: Also see this link



RAMZI SALTI's Bio:
Dr. Ramzi Salti is a full-time Lecturer in Arabic at Stanford University where he also hosts a radio program titled Arabology. He has also organized numerous events at Stanford that center on various Arabic cultural icons and productions and has received multiple grants from the Stanford Arts Institute to bring such cultural icons as Emel Mathlouthi, Mike Massy and Pierre Dulaine to Stanford. Dr. Salti has an extensive publication record including a collection of short stories, titled The Native Informant & Other Stories which was published in 1994 to much critical acclaim.


Monday, November 2, 2020

Ramzi Salti Interviews Shahina Osseiran, Daughter of late Lebanese Poet Jawdat Haydar

Watch at https://youtu.be/0BZC5yrZkNI 


Dr. Ramzi Salti audio visual interview with Shahina Osseiran, daughter of late Lebanese Poet Jawdat Haydar (1905-2006), is now available online. Interview was recorded in October 2020 and features an in-depth discussion of Haydar's legacy, including poetry (in English and Arabic) as well a song by Lebanese singer Abeer Nemeh  عبير نعمة  that is based on one of Haydar's poems. See list of covered topics/poems below.

Watch the video below or at https://youtu.be/0BZC5yrZkNI


Here is a listing of the topics and poems that were discussed during this interview, including a song by Lebanese singer Abeer Nemeh that is based on one of Haydar's poems.  You can start at the beginning or click on time to the left of each listing below to go directly to that segment

04:37 Verses about Arab Politicians (Deserts of Despair) 
07:04 Excerpt from poem titled 'Beirut' 
09:31 Discussion about Stanford event commemorating Jawdat Haydar 
10:51 Discussion about Haydar's Arabic Poetry 
10:54 Elegy for Jawdat's son Bassam 
15:41 Song by Abeer Nehmeh titled 'Washwish' based on Haydar's Poem 'Wujudi La Wujud' 
19:26 Arabic verses from Bassam's elegy + translation 
23:15 Discussion about Kahlil Gibran ft poem. 
25:56 Various events and tributes to Jawdat Haydar 
35:47 Reading of Haydar's Poem "To a Friend" (recited by Ramzi Salti)

Watch this audio-visual interview at https://youtu.be/0BZC5yrZkNI
For more about Jawdat Haydar: http://jawdathaydar.org
Subscribe to Ramzi Salti's YouTube Channel at https://youtube.com/c/RamziSalti

Friday, March 13, 2020

Stanford Commemorates the Life and Works of Lebanese Poet Jawdat Haydar

Some of the event attendees - Photo by Tadashi Moriguchi

A memorable event commemorating the life and works of Lebanese poet Jawdat Haydar took place at Stanford University on February 27, 2020 and included remarks and speeches by Dr. Khalid Obeid, Rima Makdisi, Dr. Alexander Key, Dr. Rula Yazigy, Dr. Ramzi Salti and Mr. Ed Shiner. 

The video segment below features Stanford Lecturer Dr. Ramzi Salti reading some of the Jawdat Haydar's own words (in Arabic) and reciting 3 of Haydar's poems (in English): "To A Friend" and "Lebanon" and "Mahatma Gandhi" (taken from the book 101 Selected Poems by Jawdat Haydar, Vantage Press, New York, 2006). This excerpt includes main video footage by Tadashi Moriguchi and close up video footage by Thoraya B. Edited by Ramzi Salti.  Watch below or at https://youtu.be/_FJ4y2q3fgI


Below are some photos from the event which was filmed in its entirety and and will be available soon elsewhere. 


Mr Ed Shiner
Dr. Ramzi Salti
Dr. Rula Yazigy
Dr. Khalid Obeid

Dr. Alexander Key

Below are some of poet Jawdat Haydar's works which were recited and read during the event:





Ramzi Salti's Talk: Healing through Lebanese Music (EPIC Fellows, Stanford Global Studies, September 2020)

Watch full talk at https://youtu.be/LzAaUrZEq8k This audio-visual talk by Stanford Lecturer + Arabology program host Dr. Ramzi Salti was pre...