Jadal's New Song Broaches Materialism, Modernity and the Value of National Cultural Productions

Jordanian group Jadal's first single from their latest CD 'Al Makina' is the title track which has been released with an interesting video clip.

The song 'El Makina' [The Machine] addresses varied issues related to social class systems, writers' contributions to the culture and very existence of their native country, the way that art and literature are often devalued in a modern context, working non-stop like a 'Machine' to be 'productive.' and, on a more personal note, finding someone to love regardless of one's earning ability.

Here is the officially released video clip, followed by the lyrics (in Arabic):



See http://youtu.be/A8X-ZHGgap4

LYRICS:

ู‡ุฐุง ุญุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒ ุฎุฐูŠู†ูŠ ู…ุน ู…ุตุงุฑูŠ ุฃูˆ ุจู„ุง
ูƒูŠู ู…ุด ู…ุจุงู„ูŠ ู„ุง ุฃู†ุง ู‡ูŠู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ูˆู‡ูŠู†ูŠ ุจุญุฑุซ ุฒูŠ ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ุฉ

ู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆูŠ ุฃุบุฒูˆ ุจู„ุฏ ู„ู‚ุชู„ ูƒุชّุงุจ ุงู„ุดุนุฑ ูˆูƒู„ ุญุงู…ู„ ู‚ู„ู…
ู‡ุงูŠ ุฃููƒุงุฑ ู…ุด ุจุณ ุจุชู†ูƒุชุจ ู‡ุงูŠ ุฃู„ุญุงู† ุชุชุบู†ّู‰ ู„ูˆู„ุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ
ูˆู„ูˆ ุตุงุฑ ูˆ ู…ุง ุญุฏ ูƒุชุจ ู…ุง ุฃุณู‡ู„ ุชู…ุญูŠ ุงุณู… ุฃูŠ ุจู„ุฏ

ูˆุญุจ ูˆู…ุง ุจูŠูƒููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ูˆูู† ู…ุง ุจุทุนู…ูŠุด ุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู†ุงุณ ุดูˆ ุจุฏู‡ุง ุชุญูƒูŠ ุนู†ูƒูˆุง ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุนุฑุณ ูŠู„ุจّุณู‡ุง ุฃู„ู…ุงุณ ูˆุจูŠุช ุจุญุงุฑุฉ ู‡ุงูŠ ูƒู„ุงุณ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุณ ู„ู†ุนุจّูŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ู†ุงุณ
ูˆุงู†ุช ุณุงูƒู†ู‡ ู‡ูˆู† ูˆู‡ุงุฏ ู…ุด ุฃูŠ ุจู„ุฏ


JadaL - El Makina (Lyric Video) ุฌุฏู„ - ุงู„ู…ุงูƒูŠู†ู‡
Buy El Makina Album http://amzn.com/B00AUNZJKI/http://cdbaby.com/cd/jadal2
Lyric Video by: Motaz Lambaz
Song Composed written and produced by Mahmoud Radaideh ูƒู„ู…ุงุช ูˆุฃู„ุญุงู†

Vocals: Ahmad Zou'bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars: Mahmoud Radaideh, Accordion: Hani Mezyan, Backing Vocals: Mahmoud Radaideh, Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

http://facebook.com/jadalband
More Posts

Listen to Arabology (All Episodes) ↓

Ramzi Salti: Events + Talks (Video Playlist) ↓

Ramzi Salti: Video Interviews (Playlist) ↓

Audio Interviews by Ramzi Salti ↓

More Popular Posts

ุฃู…ูŠุฑุฉ ุงู„ุจูŠู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุจูƒุช ู…ุตุฑ(ุฃู†ุง ู…ู„ูŠุช)

Fairuz's "Khidni Ya Habibi" Translated into English by Dr. Ramzi Salti

Lina Makoul's Latest Track Connects Art and Capitalism

He Was My Friend: A Poem by Karim Al Iraqi (Translated by Ramzi Salti)

Search this blog ↓