Sniper's New Song & Video Clip 'Arabia' about Arab Spring

French hip-hop group Sniper formed in the suburbs of Paris in 1997. Rappers El Tunisiano (born Bachir Baccour) and Aketo (Ryad Selmi), dancehall toaster Black Renega (Karl Appela), and DJ Boudj originally adopted the moniker Personnalité Suspecte, but changed the name prior to the 2001 release of their debut album, Du Rire aux Larmes. Following the release of 2003's Gravé Dans la Roche, Sniper came under attack from French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who filed a lawsuit to combat their street-smart, often political lyrics, which he dubbed "violent, racist and abusive." A judge later dismissed the case, but the resulting controversy made the group a cause célèbre and galvanized record sales. Trait Pour Trait followed in 2006. ~ Jason Ankeny, Rovi

Here is their video clip "Arabia" عربية followed by the lyrics (in French):


CONCERT à LA CIGALE le 3 février 2012 : http://bit.ly/ocZ1tq
Album disponible sur iTunes: http://bit.ly/o9YnQ3

Le titre Evénement ARABIA , le deuxieme extrait du nouvel album SNIPER à venir rentrée 2011.
ARABIA sur iTunes : http://bit.ly/arabia_sniper
ARABIA REMIX ALL STARS sur iTunes : http://bit.ly/arabia_remixallstars
BLUES DE LA TESS sur iTunes : http://bit.ly/bluesdelatess
Retrouve-nous sur http://www.facebook.com/officielsniper

LYRICS (PAROLES)

Arabia, arabia el arabia…

Tunisiano
Apprendre à être libre
Coeur et poings serrés
Se sentir considéré
Pour réapprendre à vivre
Manifestations tempérées
C’est loin d’être possible
Quand le peuple est pris pour cible
Y a pas de révolution modérée
Oui il marche pour leurs intérêts
L’État contre le sinistre
Oui ils font couler le sang
Et ont la mort pour ministre
Arabia triste bilan
Va du Maroc à l’Iran
L’espoir remplies des cercueils
Et porte le deuil des tyrans
Il ne parle jamais de misère
Ne montre que les bonnes facettes
On voit les stations balnéaires où les touristes font bronzette
Ils pillent les matières premières
Garde ta langue dans son fourreau
Car le moindre contestataire aura à faire à son bourreau
Alors que le peuple crève de faim, de tout
Rien ne sert de faire gréve donc autant mourir debout
Arabia est le combat
Oui triste est la prose
Le sang rouge est la terre
Mais noble est la cause

Arabia, el arabia, arabia…

Aketo
Une poudrière finit forcément par s’embraser
Il suffit d’une étincelle
Le feu se propage et rien ne pourra l’entraver
Navré pour ces journalistes qui parlent de contagion
Il s’agit pas d’une maladie il s’agit de révolution
Fuck leur vision colonialiste
Le peuple a ses raisons
Que l’oppresseur ignore
L’envers du décor [...] des hôtels et des touristes
Les uns se privent
Quand d’autres se gavent comme des porcs
Un occident paternaliste
Mais bien complice
Le sort que ces gens subissent
Ils applaudissent dernière leur démocratie déguisée
Se désolidarisent de ceux qui portent leur top’ devant l’Élysée
Lorsque le peuple souffre
Le vent de la révolte souffle
Pour que de nouvelles portes s’ouvrent
Et ne plus rester dans ce gouffre
De milliers de diplômés sans travail et sans espoir
Humiliés, ces jeunes paumés finissent par marquer l’histoire
Par renverser ce pouvoir qui sème la discorde
Les tyrans sont contraints de prendre la fuite par la petite porte

Arabia, el arabia, arabia…

Tunisiano
En hommage à tous les civils qui sont tombés sous les balles
Qui se sont battus pour être libre
Qui se sont battus contre un système totalitaire
Et qui pour changer leur histoire y ont laissé des êtres chers

Aketo
Combien de civils tombent sous les balles des armes
Fournis par les mêmes qui prétendent leurs venir en aide
Bizarre que personne ne les blâme
La certitude plane sur l’issue de cette révolte
Va-t-elle ouvrir de nouvelles portes ou rester presque morte

Tunisiano
[...]

Arabia, el arabia, arabia..

[...]

No comments:

Post a Comment