Mashrou' Leila's inventive video clip/song "fasateen" is now available online WITH ENGLISH SUBTITLES!
تتذكري لما قلتيلي
Here are the lyrics in Arabic and you can follow the English translation by watching the video clip above and reading the subtitles.
فساتين
مشروع ليلى
مشروع ليلى
كلمات والحان: حامد سنو
تتذكري لما قلتيلي
انك بتحبيني
بلا فلوس وبلا بيت
تتذكري كنتي تحبيني
مع اني مش داخل دينك
تتذكري كيف كنا هيك
تتذكري لما امك
شافتني نايم بتختك
وقالتلي انسى عنك
واتفقنا نضلنا هيك
بلا ادوار وبلا طنطنات
بلا كرافات وصبحيات
مسكتيلي ايدي ووعديتيني بشي ثورة
كيف نسيتي كيف نسيتيني
وزبطتيلي شعري وبعتيني عالدوام
كيف بتمشطي مشطيني
مسكتيلي ايدي ووعديتيني بشي ثورة
كيف نسيتي كيف نسيتيني
تتذكري لما قلتيلي
انك ناوية تتركيني
بلا فلوس وبلا بيت