Abdulrahman Mohammed: Classical Poetry Revived through Song


'Ya Man Hawah' is a song that was recorded by a local Saudi rock band, Breaking the Boundaries, featuring an Arabic vocalist, Abdulrahman Muhammad, singing the lyrics which are taken from an old Arabic heritage poem by Said Ibn Ahmad Ibn Said.
من روائع الشعر التراثي -ابيات يا من هواه اعزه و اذلنيي كيف السبيل الى وصالك دلني- بأسلوب جديد

Video (http://youtu.be/NSGEps7Wcr8)


LYRICS in ARABIC:

يا من هواهُ أعّزهُ وأذّلني
القصيدة الأصلية لـ: سعيد ابن احمد ابن سعيد
غناء: عبد الرحمن محمد

يا من هواهُ أعّزهُ وأذّلني
كيفَ السبيلُ إلى وصالك .. دُلني
أنتَ الذي حـَلّفتَني وحـَلفتَ لي
وحـَلفتَ أنك لا تخون .. فـخـُنتني
وحلفت أنك لا تميل مع الهوى
أين اليمين..؟ وأين ما عاهدتني..؟
تركتني حيران صباً هائماً
أرعى النجومَ وأنتَ في عيشٍ هني
لأقـُعدَنً على الطريق وأشتكي
وأقولُ مظلومٌ وأنت ظلمتني
ولأدعون عليك في غسق الدجى
يبليكَ ربي مثلما أبليتني

- Vocals - Abdulrahman Mohammed غناء والحان / الفنان عبدالحمن محمد
- Lead guitar- Dr. Mohab Omar عزف جيتار وتوزيع موسيقى/ د.مهاب عمر
- back vocals and bass guitar - Dr. Mohab omar
- Rhythm guitar - Dr. Moayad Al-Qurashi عزف جيتار/ د.مؤيد القرشي
- Drums - Dr. Omar Raslan الايقاع / د.عمر رسلان

عبدالرحمن و مهاب.
https://www.facebook.com/groups/27916...
Breaking the boundaries &abdulrahman
http://www.facebook.com/groups/149500...
Recorded by: MR.Diyaa ahmed azzony @libra studio
Twitter : @BTBrockband

No comments:

Post a Comment