Monday, January 14, 2013

Kerredine Soltani Sings about Integration of Muslims into French Society

Kerredine Soltani's first CD album released in 2012


Kerredine Soltani is a French singer/composer/music producer of Tunisian descent who was born and raised in France and has gained much popularity there through the years. He has single handedly been responsible for the success of such French singers as Zaz and has also collaborated with such talents as Tal, Sofia Essaïdi, Judith, Elisa Tovati and Caroline Costa.

In 2012, Soltani launched a web series/parody titled « Je suis candidat pour 2012 ! » [I Am a Candidate for 2012] in which he addressed issues related to social inequality and the integration of immigrants in France (see http://www.youtube.com/user/kerredineofficiel). As part of that effort, Soltani released a song/video clip titled 'J'veux m'intégrer' [I Want to Integrate] in which the lyrics, sung in French by a Muslim in France in search of a job, humorously address Islamophobia, racism, stereotypes, and the reigning view of immigrants in France:

J'veux m’intégrer [I want to integrate]
J'mangerais du porc s'il le fallait [I will even eat pork if I have to]

(see full lyrics in French below)

This song has been released as part of Kerredine Soltani's EP titled "En temps de crise" [In Times of Crisis] which is widely available for sale on the Internet.

Here is the officially released video clip:

http://youtu.be/B7hockVD7uw


French lyrics to Kerredine Soltani's 'J'veux m'intégrer' (followed by more info on the artist):

J'ai envie d'changer d'boulot
Et d'appartement aussi
C'est pas qu'j'aime pas le Mac Do
Mais les frites c'est pas ma vie
J'ai envoyé 1000 CV
Avec ma photo dessus
J'suis bac +6 diplômé
Mais personne ne m'a reçu
Pourtant j'étais le premier de ma promo
Plus près du 20 que du 0
Élève modèle depuis l'enfance
Délit d'faciès, bienvenue en France

Refrain:
J'veux m’intégrer
J'mangerais du porc s'il le fallait
J'veux m'intégrer comme Rachida et fadela à l'UMP
Je suis français j'vous jure c'est écrit sur ma carte d'identité
La racaille c'n'est pas moi, ce sont les auvergnats
C'est Hortefeux qui le dit, "intégrez-moi"

Les attentats de Manhattan
Ce jour-là j'avais piscine
Les ADN de Saddam ne sont pas dans ma cuisine
Je ne tape pas les femmes
Faudrait déjà qu'j'en ai une
Je ne brûle pas les voitures
Comme dans les reportages de la UNE
Survêt Lacoste ? Pas essayé
Le dégradé à blanc ? J'veux pas tenter
Je lis Voltaire et puis Rimbaud
J'suis même abonné au Figaro

Refrain
J'veux m’intégrer
J'mangerais du porc s'il le fallait
J'veux m'intégrer comme Rachida et fadela à l'UMP
Je suis français j'vous jure c'est écrit sur ma carte d'identité
La racaille c'n'est pas moi, ce sont les auvergnats
C'est Hortefeux qui le dit, "intégrez-moi"

Hortefeux il adore les arabes
Eric Besson il est fan des afghans
Et Fadela qu'est-ce qu'elle fait pour nous ? RIEN !
Rachida ? RIEN !
Rama Yade ? RIEN, RIEN, RIEN, et RIEN !

Tu m'parles d'identité nationale
Va faire un tour à l'Elysée
Y a un Hongrois et une Rital
Eux aussi sont des enfants d'étrangers
Tu sais que là j'en ai ras le bol d'être à chaque fois stigmatisé
C'n'est pas le discours du Front National mais non, c'est celui de l'UMP

Refrain
J'veux m’intégrer
J'mangerais du porc s'il le fallait
J'veux m'intégrer comme Rachida et fadela à l'UMP
Je suis français j'vous jure c'est écrit sur ma carte d'identité
La racaille c'n'est pas moi, ce sont les auvergnats
C'est Hortefeux qui le dit, "intégrez-moi"

Hortefeux il adore les arabes
Eric Besson il est fan des afghans
Et Fadela qu'est-ce qu'elle fait pour nous ? RIEN !
Rachida ? RIEN !
Rama Yade ? RIEN, RIEN, RIEN, et RIEN !

For more on Kerredine Soltani:
Official Web Site: http://kerredinesoltani.fr/
Facebook Page: https://www.facebook.com/kerredineofficiel
Official YouTube Channel: http://www.youtube.com/user/kerredineofficiel

No comments:

Post a Comment

ALL ARABOLOGY PODCASTS AT https://soundcloud.com/arabology/sets/podcasts

Exclusive Arabology Interviews: https://soundcloud.com/arabology/sets/arabology-interviews